생활형 낙엽활엽관목이며, 높이는 1.5∼2m에 달한다. 양지와 음지 모두 잘 자라지만 주로 적당한 햇빛이 있는 계곡 주변의 임연부나 숲정이에서 생육한다. 줄기 오래된 껍질은 은회색이며 껍질이 벗겨지기도 한다. 새가지는 암갈색이고 성상모가 밀생하며, 전년지는 회갈색으로 약간 도드라진 피목이 있다. 동아에는 아린이 있다. 잎 대생하고, 엽병의 길이는 0.4∼1.7mm 이다. 엽병의 기부에 피침형 탁엽이 숙존하나 드물게 조락하고 탁엽과 엽병에 성상모가 밀생한다. 엽신은 난형 또는 난상 긴타원형이고 크기는 4.9∼10.9 × 2.2∼4.8cm, 엽선은 점첨두이고, 엽연은 뾰족한 치아상 거치가 있고 성상모가 있으며 엽저는 원저 또는 심장저이다. 표면에는 성상모가 드물게 있고 이면에는 성상모가 밀생하며 주맥과 1차맥 연결부에 흰털이 밀생한다. 화서 한 쌍의 잎이 달린 새가지 끝에서 복취산화서로 달리며 직경 6∼8cm이다. 화경과 소화경 및 화병에 엽병과 같은 성상모가 밀생한다. 꽃 5월에 개화하고 꽃받침은 열편이 난상 원형이며 성상모가 밀생한다. 화관은 백색이고 전체적으로는 접시 모양이며 직경 2.4∼6mm로써 5개로 갈라지고 열편은 둥글며 열편의 가장자리가 뒤로 약간 말린다. 수술대는 2.2∼4.1 × 0.1∼0.2mm로 5개의 악편과 마주나고 화관통부보다 길며, 약은 0.8∼1 × 0.4∼0.6mm이며 2실이고 수술대에 정자착하며 황색이다. 암술대는 매우 짧아 주두가 자방에 붙어 있는 모양이고 주두는 편평한 구형으로 끝이 얕게 3개로 갈라지며, 자방은 하위이며 털이 없다. 열매 핵과로서 약간 납작한 난상 원형이며 5.2∼7.2 × 4.5∼5.6mm이고 과병은 1.8∼6.5mm로 짧다. 9∼10월에 적색으로 익는다. 종자원형 또는 약간심장형으로 크기는 4.1∼5.3 × 4∼4.9mm이며 황갈색 또는 적갈색을 띈다.
전체적으로 나무가 크며 잎이 원형에 가깝고 갈라지는 것을 개덜꿩나무(V. erosum Thunb. var. vegetum Nakai)로 구분하기도 하나 덜꿩나무에 통합하여 이명으로 정리하였다.
가을에 성숙한 종자를 채취하여 2년간 노천매장 하였다가 봄에 파종하거나 포기나누기 또는 녹지삽목으로 해도 뿌리가 잘 내린다.
Description
Shrubs deciduous; erect, 1.5~2m tall. Stems old bark silver gray, sometimes Peeled; new branches dark brown with dense tomentose hairs; biennial branches silver brown with slightly embossed lenticel; winter bud scales. Leaves opposite; petiole 0.4~1.7mm long, lanceolate stipules persistent on base of pedicel, stipules some times falling, dense stellate hairs on stipule and petiol; stipules dense stellate hairs; leaf ovoid or ovate oblong, 4.9~10.9 × 2.2~4.8cm, apex acuminate, margin dentate with stellate hairs, base rounded or cordate, adaxial surface rare stellate hairs; abaxial surface dense stellate hairs, dense white hairs on connecting portion between main vein and primary veins. Inflorescence compound cyme at the end of new branches, 6~8cm diam., axis and pedicel dense stellate hairs like petiole. Flowers May; calyx ovate round shaped, dense stellate hairs; corolla white, round and concave dish-shaped, 2.4~6mm diam., divided into 5 parts, slightly crooked the back end of the lobe; filament, 2.2~4.1 × 0.1~0.2mm, facing the 5 calyx, longer then corolla lobe; anther 0.8~1 × 0.4~0.6mm, 2-room, versatile, yellow; style very short looks like stigma attached to the ovary, stigma shallow end to a flat round, divided into 3, ovary inferior, glabrous. Fruits drupe, some flat ovoid, 5.2~7.2 × 4.5~5.6mm, stipe of fruit 1.8~6.5mm long, Sep. to Oct., red when mature. Seeds ovoid or some cordate, 4.1~5.3 × 4~4.9mm, yellowish-brown or reddish-brown when mature.
Distribution
China, Japan, Korea (South of Hwanghae-do, expect Gangwon-do)
Reference
Silvics of Korea 2(2018), English Names for Korean Native Plants (revised edition, 2022)
English common name
Leather-leaf viburnum